 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 07 de Maio de 2024
Uma Cegonha, ave de natureza simples, ingênua e de boa paz, foi convidada por um bando de Garças a visitar um vasto campo arado que fora recentemente semeado.
Mas, a festa acabou bruscamente, quando todo o bando foi capturado numa armadilha colocada no local pelo agricultor que cuidava daquele cultivo.
A Cegonha então pediu ao Agricultor que a deixasse ir embora. E em sua defesa, argumentou: "Senhor, por favor, deixe-me ir embora, Eu pertenço à família das Cegonhas, que são conhecidas pela sua honestidade e bom caráter. Veja, até minhas penas são diferentes da plumagem das outras aves. Além disso, não sabia que as Garças estavam vindo roubar as sementes ds sus plantação..."
E então Respondeu o agricultor: "Você pode ser um bom pássaro, e tudo que diz, não duvido, pode ser a mais pura verdada, mas eu o capturei na companhia de Garças destruidoras de plantações, e desse modo, terá o mesmo castigo que reservei para elas..."
Moral da História 1:
Na maioria das vezes, você será julgado a partir da postura de suas companhias...
Moral da História 2:
Antes só, que mal acompanhado...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
