 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 02 de Janeiro de 2025
O Asno e a Raposa fizeram um acordo, onde ficou combinado que um protegeria o outro dos perigos do mundo.
Pacto firmado, e assim entraram na floresta em busca de alimento. Não foram muito longe, e logo encontraram em seu caminho um feroz Leão.
A Raposa, vendo o iminente perigo, aproximou-se do Leão, e lhe propôs um acordo.
Combinou que o ajudaria a capturar o Asno, desde que sua majestade, o o rei dos animais, lhe desse sua palavra de honra de que jamais lhe faria mal.
Diante da promessa do Leão, a Raposa atrai o Asno à uma gruta, e argumentando que ali ele estaria em segurança, o convence a entrar.
O Leão, ao ver que já tinha assegurado o Asno, uma vez que o mesmo estava encurralado na gruta, deu um bote e agarrou a Raposa.
Mais tarde, quando estava com fome, voltou e tranquilamente atacou o Asno.
Moral da História 1:
Quem confia em amigos de ocasião, cedo ou tarde fica na mão...
Moral da História 2:
Entre velhacos, não há honra...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
