 |
|
Autor: Alberto Filho - Tradutor[1]
Revisto e Atualizado: 06 de Maio de 2024
Um lobo, ao encontrar um filhote de ovelha desgarrado do seu rebanho, decidiu que, naquele caso, não iria demonstrar um comportamento violento ao tratar com ele. Ao invés disso, apresentaria alguns argumentos para justificar o motivo, pelo qual, aquele cordeiro, por direito, para ele deveria servir de refeição.
"Ahh... seu tratante... lembro bem que no ano passado, de modo grosseiro e arrogante, você me insultou...", disse então com voz dissimulada, quando dele se aproximou.
"Isto não é possível meu senhor", argumentou o cordeiro com voz angustiada, "no ano passado, eu sequer havia nascido..."
Então, replicou o Lobo: "Foi você que se alimentou do meu pasto..."
"Não, meu senhor", replicou o cordeiro, "nesta época, eu sequer havia provado grama..."
Outra vez, argumentou o Lobo: "Você bebeu água do meu poço..."
"Impossível meu senhor," exclamou o cordeiro, "eu ainda não bebia água, uma vez que o leite de minha mãe, me bastava como alimento e água..."
Nesse momento, o Lobo pulou sobre ele, e atacando-o, disse:
"Bem, o fato é que eu não vou ficar sem alimento apenas porque você tem uma desculpa para cada motivo justo que eu apresento..."
Moral da História 1:
O tirano sempre terá argumentos para justificar seus atos..
Moral da História 2:
A desculpa do hipócrita é o consolo dos velhacos...
Nota de Copyright ©
É Proibida a reprodução Total ou Parcial deste conteúdo para fins Pessoais ou Comerciais sem a autorização expressa dos Autores ou Site.
A tradução desse texto foi realizada com exclusividade para o Site de Dicas por Alberto Filho.
[1]
Alberto Filho - albfilho@gmail.com
É autor, pesquisador e educador de Educação Infantil, Juvenil e Adulta, inclusive da terceira idade, com especialização em Educação Integral, Holística e Consciencial. É também Ilustrador e escritor de contos Infantis, Juvenis e Adultos.
O autor não possui Website ou Blog pessoal.
Mais artigos do autor em: https://www.mundosimples.com.br
Sobre as Fábulas:
Consideramos as Fábulas de Esopo publicadas neste site, quando comparadas com as versões disponíveis em meios digitais ou impressos, como as mais fiéis transcrições em língua portuguesa dos escritos originais deste grande sábio grego. Usamos como referência em nossas pesquisas históricas e bibliográficas a obra de Rev. Geo. Fyler Townsend, M.A., cujo trabalho resume uma vasta compilação a partir dos originais Gregos e que foi publicada orignariamente por George Routledge and Sons, London, 1905.
Acredita-se que já nasceu escravo e pertenceu a dois senhores. O Segundo viria a torná-lo livre ao reconhecer sua grande e natural sabedoria. Conta-se que mais tarde ele se tornaria embaixador.
Em suas fábulas, ou parábolas, ricas em ensinamentos, ele retrata o drama existencial do homem, substituindo os personagens humanos por animais, objetos ou coisas inanimadas do reino vegetal, mineral, ou forças da natureza.
O Editor
